Keine exakte Übersetzung gefunden für التهاب الكبد الفيروسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التهاب الكبد الفيروسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hepatitis C.
    إلتهاب الكبد الفيروسي "ج"؟
  • ¿Hepatitis C? Yo no lo...
    إلتهاب الكبد الفيروسي؟ ...لا أعـ
  • ¿De verdad que no sabía que tenías hepatitis C?
    هل كانت فعلاً لا تعلم بإصابتك بإلتهاب الكبد الفيروسي "ج"؟
  • Por supuesto, la hepatitis C siempre es un riesgo. - No sabía eso.
    والتهاب الكبد الفيروسيّ (ج) خطر دائم - لم أعرف ذلك -
  • Alguien con prácticas de enfermería obviamente debería saber que la hepatitis C complica el embarazo.
    ,شخص قد تعلم التمريض سيدرك بوضوح أن إلتهاب الكبد الفيروسي ج" سيصعِّب الحمل"
  • ¡Tengo hepatitis C! ¡Oh, Dios!
    ,"أنا مصاب بإلتهاب الكبد الفيروسي "ج يا إلهي! و أنتِ كذلك أيضاً
  • Tenía hepatitis C, así que para que pudiera entrar en nuestra póliza, tuvo que firmar una cláusula donde decía que no bebía alcohol.
    ,"كان لديه إلتهاب الكبد الفيروسي "ج ,و لكي يشمله التأمين كان عليه أن يوقع على بند ينص على ألا يتعاطى الكحول
  • Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.
    وهذه الأمراض هي: اعتلالات الجهاز التنفسي، والتهاب البلعوم بالمكورات السبحية، والتهاب الملتحمة، والحمى التيفية ونظيرة التيفية، والتهاب الكبد الفيروسي، والأمراض الجلدية، وفقر الدم، وارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب الإقفارية، والنوبة، والاضطرابات العقلية، والسلّ، والملاريا.
  • Sostiene además que, en cualquier caso, los incendios de los pozos de petróleo no podrían haber causado el incremento declarado del número de casos de paludismo, tuberculosis, hepatitis vírica y anemia.
    كما يدفع العراق بأنه لا يمكن، بأي حال من الأحوال، أن تكون حرائق آبار النفط قد تسببت في الزيادة المزعومة في عدد حالات الملاريا، والسل، والتهاب الكبد الفيروسي وفقر الدم.
  • Sin embargo, el Irán no ha aportado ninguna prueba de que exista un nexo causal entre algunas de las enfermedades citadas en la reclamación, en particular la tifoidea, la hepatitis vírica, la anemia, la hipertensión, la tuberculosis y el paludismo, y la contaminación procedente de los incendios de los pozos de petróleo.
    غير أن إيران لم تقدم أية أدلة لإثبات وجود علاقة سببية بين بعض الأمراض التي أشارت إليها في المطالبة، بما فيها الحمى التيفية، والتهاب الكبد الفيروسي، وفقر الدم، وارتفاع ضغط الدم، والسل، والملاريا، والتلوث الناجم عن حرائق آبار النفط.